RESUMO
BACKGROUND: Congenital heart disease poses a therapeutic challenge, specifically pulmonary valve stenosis. This has been treated for many years with invasive procedures and bioprostheses, which over time, become dysfunctional due to the accumulation of fibrous tissue and calcification. OBJECTIVE: The aim of this study is to describe the use of endovascular management in the right ventricular outflow tract, as the beginning of an ongoing effot to improve pediatric outcomes in developing countries. METHODS: Seven pediatric patients with endovascular management of the right outflow tract are presented. Three of them underwent surgical valvuloplasty with persistent pulmonary stenosis. They decided to insert a percutaneous transcatheter pulmonary valve (PPVI) with a Melody valve using the valve-in-valve technique, with 100% stenosis and no complications associated with the procedure. RESULTS: Four patients with successful percutaneous valve implantation had different congenital heart diseases. In addition, the case of a patient in whom an intentional pulmonary valve fracture was performed, an innovative procedure in pediatric endovascular management in the country, is highlighted. CONCLUSIONS: The procedure was minimally invasive, safe, and effective. The IVPP technique could be a viable option in our country for managing failed primary valve implantations or even in native tracts.
ANTECEDENTES: Las cardiopatías congénitas plantean un desafío terapéutico, específicamente la estenosis de la válvula pulmonar. Esta ha sido tratada durante muchos años con procedimientos invasivos e inserción de bioprótesis, que con el tiempo se vuelven disfuncionales y pueden reestenosarse por acumulación de tejido fibroso y calcificación. Debido a las complicaciones generadas por la injuria quirúrgica, se han descrito medidas menos invasivas para el manejo de la estenosis residual e inicial por medios endovasculares en adultos y más recientemente en población pediátrica. OBJETIVO: El objetivo de este reporte es describir la misma en el manejo endovascular del tracto de salida del ventrículo derecho, como el inicio de un trabajo continuo para la mejoría de los resultados pediátricos en países en vía de desarrollo. MÉTODOS: Se presentan siete casos pediátricos de manejo endovascular del tracto de salida derecho; tres de ellos sometidos a valvuloplastia quirúrgica con persistencia de la estenosis pulmonar, por lo cual se decidió inserción percutánea de una válvula pulmonar (IVPP) transcatéter con válvula Melody utilizando la técnica valve-in-valve, con lo que se consiguió una resolución del 100% de la estenosis y no se presentó ningún tipo de complicación asociada al procedimiento. RESULTADOS: En cuatro pacientes se logró una implantación exitosa de la válvula por vía percutánea en diferentes cardiopatías congénitas, siendo uno de ellos en tracto nativo; además, destaca el caso de un paciente en quien se realizó fractura intencional de la válvula pulmonar, procedimiento innovador en el manejo endovascular pediátrico en Colombia. CONCLUSIONES: En estos pacientes el procedimiento resultó ser poco invasivo, seguro y efectivo. La técnica IVPP podría ser considerada una opción viable en Colombia (y en otros países en desarrollo) para el manejo de implantes valvulares primarios fallidos o incluso en tractos nativos.
Assuntos
Cardiopatias Congênitas , Implante de Prótese de Valva Cardíaca , Próteses Valvulares Cardíacas , Estenose da Valva Pulmonar , Valva Pulmonar , Humanos , Criança , Implante de Prótese de Valva Cardíaca/métodos , Colômbia , Resultado do Tratamento , Cateterismo Cardíaco/métodos , Valva Pulmonar/cirurgia , Estenose da Valva Pulmonar/cirurgia , Cardiopatias Congênitas/cirurgia , Desenho de PróteseRESUMO
Background: The decision to close patent ductus arteriosus should always be individualized and taken together with the child's family once the risks and benefits of both choices have been exposed. Objective: This study aims to report the experience and outcomes in patients undergoing endovascular closure of small to medium-size PDA with a Nit-Occlud® device in a tertiary referral hospital in Colombia. Methods: Longitudinal descriptive study, which included all patients under 18 years of age who underwent percutaneous ductal closure with Nit-Occlud® device between January 1, 2011, and February 1, 2023. Patients with associated complex congenital heart disease requiring surgical management, pregnant patients, and patients with incomplete data regarding studied variables were excluded from the study. Results: Eighty-seven patients were documented, with a mean age, weight, and height at closure of 51 months, 14 kg, and 95.83 cm, respectively. About 70% of the patients (n = 61) were female, 76% were under 6-years-old and only one patient was over 15. The average size of the ductus at the pulmonary end was 2 mm. Four of the total number of patients did not achieve PDA closure during the procedure. Of the remaining 83, complete immediate closure was achieved in 81 patients. A device exchange for a larger device was required during the same procedure in one of the cases. Two patients presented residual shunt of 0.5 mm during follow-up, and one required a new procedure for device closure 10 months later. Only one device presented repeatedly embolization to the aorta, requiring surgical removal. As a technical difficulty, one device presented repeated passage into the aorta, so it was decided to remove it before releasing it to avoid complications, and given the complex anatomy of the ductus, surgical closure was indicated. Among the complications, one patient presented a hematoma of the subcutaneous tissue in the right thigh, which improved with medical management, and no deaths related to the procedure were registered. Conclusions: Using the Nit-Occlud® device to close small to moderate-sized ductus remains a safe and effective strategy with successful closure rates at 1-year follow-up irrespective of age, weight, height, or whether it involves a small or medium-sized duct. Despite our limitations, results concerning adverse effects are comparable to those observed in multicentric studies conducted in other regions.
Antecdentes: La decisión de cerrar el conducto arterioso permeable (CAP) siempre debe ser individualizada y tomada en conjunto con la familia del niño una vez expuestos los riesgos y beneficios de ambas opciones. Objetivo: Este estudio tiene como objetivo informar la experiencia y los resultados en pacientes sometidos a cierre endovascular del CAP de tamaño pequeño a mediano con un dispositivo Nit-Occlud® en un hospital de tercer nivel de referencia en Colombia. Método: Estudio descriptivo longitudinal, que incluyó a todos los pacientes menores de 18 años a quienes se les realizó cierre ductal percutáneo con dispositivo Nit-Occlud® entre el 1 de enero de 2011 y el 1 de febrero de 2023. Se excluyeron: pacientes con cardiopatía congénita compleja asociada que requirieron manejo quirúrgico, pacientes embarazadas y pacientes con datos incompletos sobre las variables estudiadas. Resultados: Se documentaron 87 pacientes, con edad, peso y talla promedio al cierre de 51 meses, 14 kg y 95.83 cm, respectivamente. El 70% de los pacientes (n = 61) eran mujeres, el 76% tenían menos de seis años y solo un paciente tenía más de 15 años. El tamaño medio del conducto en el extremo pulmonar fue de 2 mm. Cuatro del total de pacientes no lograron el cierre del CAP durante el procedimiento. De los 83 restantes, se logró el cierre inmediato completo en 81 pacientes. En uno de los casos fue necesario cambiar el dispositivo por uno más grande durante el mismo procedimiento. Dos pacientes presentaron shunt residual de 0.5 mm durante el seguimiento y uno requirió un nuevo procedimiento para cierre del dispositivo diez meses después. Solo un dispositivo presentó embolización repetida en la aorta, requiriendo extracción quirúrgica. Como dificultad técnica, un dispositivo presentó paso repetido hacia la aorta, por lo que se decidió retirarlo antes de liberarlo para evitar complicaciones y dada la compleja anatomía del ductus se indicó cierre quirúrgico. Entre las complicaciones, un paciente presentó un hematoma del tejido subcutáneo en el muslo derecho, que mejoró con el manejo médico, y no se registraron muertes relacionadas con el procedimiento. Conclusiones: El uso del dispositivo Nit-Occlud® para cerrar conductos de tamaño pequeño a moderado sigue siendo una estrategia segura y eficaz con tasas de cierre exitoso al año de seguimiento, independientemente de la edad, el peso, la altura o si se trata de un conducto de tamaño pequeño o mediano. A pesar de nuestras limitaciones, los resultados sobre los efectos adversos son comparables a los observados en estudios multicéntricos realizados en otras regiones.
RESUMO
INTRODUCTION: Without participating in a contractile chamber, the Fontan procedure seeks to create a separation of oxygenated and deoxygenated blood in patients with univentricular heart, reducing the risks of long-term hypoxemia and improving their survival. This study describes the clinical outcomes of children undergoing the Fontan procedure between 2000 and 2020 in a tertiary referral hospital care centre in southwestern Colombia. MATERIALS AND METHODS: A retrospective observational descriptive study. The 81 patients who underwent the Fontan procedure were included. Categorical variables were presented with percentages and continuous variables with measures of central tendency according to the distribution of the data evaluated through the Shapiro-Wilk test. Sociodemographic, clinical, surgical variables, complications, and mortality were described. RESULTS: Between 2000 and 2020, 81 patients underwent the Fontan procedure: 43 (53.1%) males and a median age of 5.3 years (interquartile range 4.3-6.6). The most common diagnosis was tricuspid atresia (49.4%). The median mean pulmonary arterial pressure was 12 mmHg (interquartile range 10-15), the Nakata index 272 mm2/m2 (interquartile range 204-327), and the McGoon index (interquartile range 1.86-2.3). Seventy-two (88.9%) patients underwent extracardiac Fontan and 44 (54.3%) patients underwent fenestration. The median hospitalisation days were 19 days. The main complication was coagulopathy (19.8%), mortality in the first month between 2000 and 2010 was 8.6%, and after 2010 was 1.2%. CONCLUSION: The Fontan procedure is a palliative surgery for children with complex heart disease. According to anatomical and physiological variables, the proper choice of patients determines the short- and long-term results.
Assuntos
Técnica de Fontan , Cardiopatias Congênitas , Atresia Tricúspide , Coração Univentricular , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Masculino , Técnica de Fontan/efeitos adversos , Cardiopatias Congênitas/cirurgia , Estudos Retrospectivos , Centros de Atenção Terciária , Resultado do Tratamento , Atresia Tricúspide/cirurgiaRESUMO
Resumen: Objetivo: determinar las características y desenlaces clínicos de pacientes menores de 18 años tratados con oxigenación con membrana extracorpórea (ECMO) posterior a cirugía para la reparación o paliación de cardiopatías congénitas en un centro de referencia del suroccidente colombiano entre 2015 y 2020. Método: estudio descriptivo longitudinal con recolección retrospectiva de la información. Resultados: entre enero de 2015 y diciembre de 2020, 77 pacientes requirieron ECMO posterior a cirugía cardiaca pediátrica, con una mediana de edad de < 1 mes, mediana de peso de 4 kg, tiempo de circulación extracorpórea de 202 minutos y tiempo de pinzamiento aórtico de 95 minutos. La cardiopatía congénita más ingresada a ECMO fue el síndrome de corazón izquierdo hipoplásico (19.4%) en su posquirúrgico de Norwood (18.1%). La mediana del tiempo de ECMO fue de 111 horas. La indicación más frecuente fue la disfunción ventricular (80.5%). El 80.5% presentó complicaciones y la reintervención por sangrado fue la más frecuente (46.7%). La sobrevida a la ECMO fue del 48% y la sobrevida general al momento del alta fue de 25.97%. La edad < 1 mes (p = 0.030), el ácido láctico preECMO ≥ 5 mmol/l (p = 0.014) y el tiempo de normalización del lactato ≥ 24 horas (0.021), se asociaron a un mayor riesgo de mortalidad al egreso hospitalario. Conclusiones: la ECMO proporciona un soporte adecuado posterior a la cirugía cardiaca pediátrica. La edad < 1 mes, el ácido láctico preECMO ≥ 5 mmol/L y el tiempo de normalización del lactato ≥ 24 horas fueron las variables que se asociaron con un mal resultado y mortalidad hospitalaria.
Abstract: Objective: to determine the characteristics and clinical outcomes of patients under 18 years of age treated with extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) after surgery for the repair or palliation of congenital heart disease. Method: longitudinal descriptive study with retrospective data collection. Results: between January 2015 and December 2020, 77 patients required ECMO after pediatric cardiac surgery with a median age of < 1 month, median weight of 4 kg, ECC time 202 minutes (IQR 125-272 minutes), aortic cross-clamp time 95 minutes. 76.6% were supported with ECMO prior to their return to the ICU. The congenital heart disease most frequently admitted to ECMO was hypoplastic left heart syndrome (19.4%) in the Norwood postoperative period (18.1%). The median time of ECMO was 111 hours. The most frequent indication was ventricular dysfunction (80.5%). 80.5% presented complications and reoperation for bleeding was the most frequent of these (46.7%). ECMO survival was 48% and overall survival at discharge was 25.97%. Age < 1 month (p = 0.030), pre-ECMO lactic acid ≥ 5 mmol/l (p = 0.014), OR 0.260 and time of normalization of lactate ≥ 24 hours (0.021), OR 0.24 were associated with a higher risk of mortality at hospital discharge. Conclusions: ECMO provides adequate support after surgery for the repair or palliation of congenital heart disease. Age < 1-month, pre-ECMO lactic acid ≥ 5 mmol/l, and lactate normalization time ≥ 24 hours were the variables that were associated with poor outcome and hospital mortality.
RESUMO
El síndrome metabólico en pediatría identifica a un grupo de niños con alto riesgo de presentar eventos cardiocerebrovascular y de diabetes tipo 2 a partir de los seis años de edad. La detección temprana y tratamiento óptimo constituyen el pilar fundamental para disminuir la morbimortalidad cardiovascular a mediano y largo plazo. Esta terapéutica creará hábitos saludables familiares y promoverá el control de los factores de riesgo como alteraciones metabólicas, hipertensión arterial y obesidad en cada integrante independiente de su edad. El presente artículo muestra un abordaje práctico en el ámbito clínico de los pacientes pediátricos a partir de los seis años...
The metabolic syndrome in pediatrics identify a high risk population for cardiocerebrovascular events and type 2 diabetes since six years old. Early detection and treatment of risk factors constitute the main point of intervention to decrease the morbidity and mortality related with cardiovascular disease in the medium and long terms. This treatment will create healthy family habits and it will promote the control of these risk factors in each family member. This article presents a practical approach on this issue in pediatric clinical care since six years of age...
